Karneval - hinter den Kulissen

"el corso en Cochabamaba"

Weltgebetstag am 06.03.

Bolivianisch-deutsche Freundschaft

Mit Don Raúl auf dem Christo

Cochabamba-Panorama

Ach du mein lieber Karneval. Obwohl ich dich hier so lieb gewonnen habe, muss man doch noch einige Worte über dich verlieren! Denn auch, wenn die Fassade wunderschön ist, so bröckelt sie doch auch leicht und schnell, wenn man mal ein wenig hinter den ganz normalen Karnevalswahnsinn Boliviens schaut. „ Neben Wasserbomben gibt es auch noch einen Schaum, mit dem sich die Menschen, trotz Verbot, gegenseitig ansprühen und welcher mir, während wir auf Platzsuche waren, fast zum Verhängnis wurde“ (aus dem vorherigen Blog). Jetzt die Aufklärung: die Tribünen, die in Richtung Straße ausgerichtet sind, lassen hinter sich bis zur Häuserwand nur ca. einen Meter Platz, für alle Passanten, die Essen und Trinken, Plätze oder Wasserbomben kaufen wollen. Kurz nach der Ankunft in Oruro waren wir auf Platzsuche. Sogleich wurde ich mit eben jenem Schaum einige Sekunden lang von hinten angesprüht. Da ich mich nicht wehren konnte, immerhin war ich noch Schaum-unbewaffnet, setzte der Fluchtinstinkt ein und ich suchte einen Ausweg nach vorne. Hierbei stieß ich mit eben jener Frau zusammen, die im Begriff war, mich zu bestehlen und meine Bauchtasche schon geöffnet hatte. Diese Diebe sind schnell und gewandt, das ganze dauerte einige Sekunden. Beide Frauen, die Ablenkerin und die Diebin, waren unauffällig, mit Ponchos gegen Schaum und Wasserbomben gekleidet und in den vierziger Jahren. Der Zusammenstoß, ein Schubser, ein anklagender Schrei, ein Fluch und die Flucht der beiden, danach erst konnte ich anfangen, den Karneval zu genießen.

Im „corso“ bemerkt man trotz bunter Verkleidungen und guter Stimmung immer wieder Dinge, die den Gesamteindruck ein ganz wenig trüben. Trotz des allgemeinen Alkoholverbotes, das auch „streng“ von der Polizei kontrolliert wird, wird natürlich Bier in Massen getrunken, so kommt es auch, dass auf der Straße immer wieder Dosensammler zu sehen sind, die zwischen den Beinen der Zuschauer durchkriechen, um sich mit den Dosen etwas zu verdienen. Natürlich sind an allen Ecken auch immer bettelnde Personen zu sehen, die jedoch auch oft von der Polizei „entfernt werden“. Durch den Alkoholkonsum werden Schlägereien provoziert und es kommt zu Auseinandersetzungen mit den Polizisten, die auch von der breiten Masse immer weniger respektiert werden und ausgepfiffen und mir diskriminierenden Gesängen eingedeckt werden. Gesänge: Nicht nur Polizisten müssen leiden, sondern auch „cambas“ (Bewohner des Osten Bolviens), die Bewohner Pandos und ganz besonders Evo Morales.

Ein Wort zu Wasserbomben: Es ist ein großer Spaß, doch der hört mit Gewalt und übertriebenem Spiel auf. Besonders Mädchen und Frauen haben oft zu leiden. Sie werden ganz besonders gern und stark abgeworfen und oftmals sind die Wasserbomben sehr hart und hinterlassen blaue Flecken. Aus persönlicher Erfahrung weiß ich, dass es auch nicht angenehm ist, eine ins Auge geworfen zu bekommen. In dieser Zeit wäre es gut, mit Helm auf die Straße zu gehen.

Auf der Rückfahrt von Oruro nach Cochabamba dann der nächste Schrecken. Nachts fuhr ich wieder zurück und dabei hatte ich Lebensängste auszustehen, denn der Fahrer des Surubi, Vans, die den ganzen Tag zwischen den Staädten hin- und herpendeln, war ziemlich müde, zu müde für meinen Geschmack! Nur Gott weiß, was passiert wäre, wenn wir Passagiere, allesamt nüchterne und gute Leute, ihn nicht ständig gescholten hätten und ich nicht, in einer Phase, in der bis auf mich wohl alle im Auto im Halbschlaf oder Schlaf waren, der Fahrer eingeschlossen, geschrien hätte, denn wir rasten gerade mit hoher Geschwindigkeit auf ein langsam fahrendes Auto zu. Zwischenzeitliche Stopps in einem Cholita-Bordell und einer Kneipe, erfüllten ihren Zweck, den Fahrer mit Vergnügen und Bier wieder aufzuwecken zu wenig, sodass die 3,5Std Fahrt zu einer Tortur wurden, von der wir erst erlöst wurden, als der Fahrer von einem Wechsel überzeugt werden konnte.

Doch das Schlimmste am Karneval sind sicher die Füße der Tänzer, nach 12Std tanzen am Stück.

Weltgebetstag

Am Freitag, den 06.03, war Weltgebetstag und in guter Tradition wurde dieser bei Warmi auch mit einem Treffen begangen. Einiges aus dem diesjährigen Text über Papua Neu Guinea wurde vorgelesen und Elena, meine Chefin, hat einiges zur Situation Warmis und über die Auswirkungen einiger politischer Entscheidungen auf das Projekt gesagt. So ist die Sendung von Lebensmitteln aus den USA für viele Projekte in Bolivien seitens der Regierung unterbrochen und letztlich der Vertrag der Sendungen aufgelöst worden, da man in Bolivien keine Unterstützung in Form von Lebensmitteln benötigt wird. Unmittelbare Konsequenz ist, dass allein in Cochabamba schon mindestens 30 Projekte um ihr Überleben kämpfen, da diese Unterstützung fehlt – das Traurige ist, dass das Schicksal von mindestens 3000 Kindern davon abhängt. Auch Warmi ist davon betroffen, jedoch ist glücklicherweise nicht die Existenz des Hortes bedroht. Nichtsdestotrotz wird die Administration auf eine harte Probe gestellt, da nun das Fehlende anders besorgt werden muss. Zudem wird für Warmi ab 2010 eine Spende aus den Niederlanden in Höhe von 10000$us, die bisher einen Großteil der jährlichen Ausgaben gedeckt hat, wegfallen, da es im Testament des Förderers bis zu diesem Jahr festgeschrieben war und nun von den Erben entschieden wurde, die Spende nicht weiterlaufen zu lassen. Dies sind nur zwei Herausforderungen, denen sich Warmi zu stellen hat. Höhere Rohstoffpreise für die Seifenherstellung und ein trauriges und schwerwiegendes persönliches Problem, von dem ich jedoch aus Respekt vor der betroffenen Person nicht schreiben werde, sind andere.

Trotz allem ist es jeden Tag wieder eine Freude, sich morgens auf den Weg zu machen, um die Kinder und Frauen des Projektes wiederzusehen und mit ihnen gemeinsam zu lachen, sprechen und den Tag zu verbringen.

El carnavalero

Oruru I

Una diablada en Oruro

Bailarina de Tinku, yo, Bailarina de Tinku


Ein Karnevalssonntag (voher)

...und durchnässt (danach): Carol, Vicho, Marina, Nicole, Estefanie, yo, Nano

Cochabamba I

Caporales in Cochabamba


Bunt, laut, freudig, traditionell und anders – das ist der Karneval Boliviens. Am vergangenen Samstag, den 21. Februar, bin ich nach Oruro gereist, der Stadt in welcher der größte und beste Karneval des Landes stattfindet – nach Rio de Janeiro der zweitgrößte Südamerikas. Ich stand also um 5Uhr morgens auf, um gegen 10Uhr im Andenstädtchen Oruro zu sein, einer sonst tristen, grauen und leeren Stadt. Doch in diesen Tagen des Karnevals transformiert sie sich in das verrückte Zentrum der bolivianischen Festtage. Ich kam also an und das erste, was man tut, ist einen Plastik-poncho zu kaufen, da der ganze Tag eine einzige Wasserbombenschlacht der sich gegenüberliegenden Tribünen ist, an denen der „corso“ vorbeizieht. Neben Wasserbomben gibt es auch noch einen Schaum, mit dem sich die Menschen, trotz Verbot, gegenseitig ansprühen und welcher mir, während wir auf Platzsuche waren, fast zum Verhängnis wurde.
Zu Beginn des Umzugs sitzt man noch und klatscht nur mit den wild tanzenden und springenden Gruppen, die auf der Straße vorbeiziehen. Doch je länger der Tag wird, desto mehr wird auch auf den Tribünen – die einfache Holzbretter sind – getanzt, gesungen und gefeiert. Es war wahrlich ein Fest. Die traditionell gekleideten Tänzer – mal mit ein Meter hohen Federhüten, mal mit 8cm hohen Holzschuhen (auch Männer), mal als Bären, mal mit kurzen Röckchen, mal mit Glitzer, aber immer bunt, mit einem Lächeln auf den Lippen und mit vielen Tanzschritten bzw. -sprüngen-, die Kapellen – immer mit einfachen Rhythmen, die nur so zum Tanzen und Klatschen einladen, immer einheitlich gekleidet, immer laut und immer mit erschöpften, aber freudigen Gesichtern (die Trommler sind oft froh, wenn mal einer derjenigen Zuschauer, die auf der Straße tanzen und feiern, soweit sie nicht von den Polizisten zurück hinter die Absperrung geschickt wurden, ihnen das Instrument abnimmt und voller Freude, aber meistens falsch, loslegen und spielen)-, einfach alles war einzigartig und voller freudiger Emotion!
Auch Cochabamba war bis Dienstag, denn es gab allgemeines Karnevalsfrei, im Ausnahmezustand. Wasserbombenschlachten wo man auch hinschaute und viele Feiern. Diesen Samstag, den 28. Februar, ja erst nach Aschermittwoch, endete der bolivianische Karneval hier in Cochabamba mit dem Umzug der Saison, was von den Cochabambambinos nicht zu knapp zelebriert wurde. Es war ein einziger Freudentaumel, ein Fest voller Gesänge, Tänze und lachender Menschen – und ich mittendrin!

Krieg

19.59 und 57, 19.59 und 58, 19.59 und 59, Bing! „Hier ist das Erste deutsche Fernsehen mit der Tagesschau“. Taaatataaaaataataaataaaaaataaa! (Jan Hofer): „Guten Abend meine Damen und Herren. Bolivien. Vor fast zweieinhalb Wochen fand im südamerikanischen Binnenstaat das Referendum zur neuen Konstitution des Staates statt, welches die Regierung um den indigenen Präsidenten Evo Morales mit mehr als 60% gewonnen hat. Die Opposition hat sich mit diesem Ergebnis nicht zufrieden gegeben und sprach von Betrug und dem eigentlichen Sieg, da die Konstitution in vier bolivianischen Bundesländern abgelehnt wurde. Aus Bolivien nun unser Korrespondent Tobias López."
López (steht auf der Plaza principal Cochabambas, im Hintergrund einige Schuhputzer, cholitas, Palmen und die verrußte Rathaus, es ist Nachmittags, die Sonne scheint und es scheint ein ruhiger Tag zu sein, man hört das Hupen der Autos): „Guten Abend. Die Lage hier in Bolivien ist soweit ruhig. Es hat nach dem Referendum keine Auseinandersetzungen zwischen Regierungsunterstützern und -gegnern gegeben. Die Opposition hat mittlerweile klein bei gegeben und musste akzeptieren, dass sie gegen Präsident Morales und dessen breite Unterstützung unter der indigenen Bevölkerung nichts unternehmen kann. Auf Morales, der nun „seine Konstitution“ als Grundsatz des Staates hat, wartet eine Menge Arbeit. Im Dezember schon hat er nach einer kurz- bis mittelfristigen Kampagne der Alphabetisierung, das Land für eines ohne Analphabeten erklärt. Leider muss man diese schöne Idee jedoch für nicht wahr erklären, denn wer seinen Namen malen kann und einige Buchstaben auseinanderhalten kann, ist noch nicht des Lesens und Schreibens fähig, doch alles muss einmal einen Anfang nehmen. Überschattet sind diese Zeiten von dem Korruptionsskandal eines ehemalig hochrangigen Politikers und derzeitigen Funktionärs der Regierungspartei MAS mit dem ironischen Namen Santo Ramirez. Der Überbringer eines Schmiergeldkoffers wurde vor dem Haus Ramirez´ getötet und die Räuber sind mit dem Geld, insgesamt 420.000$us entkommen. Ramirez streitet selbst noch aus dem Gefängnis heraus ab und man munkelt, dass er eher aus dem Grunde eingesperrt wurde, der Partei Schaden zugefügt zu haben und eben diese um Geld betrogen zu haben, als für das Delikt des Schmiergeldes, hierzulande „koyma“ genannt, selbst.
Jetzt wurde Bolivien auch noch für eines der elf gefährlichsten Länder der Welt für Touristen erklärt, was die internationale Situation Evos nicht gerade erleichtert. Doch von gestiegener Kriminalität, also abgesehen von der hohen normalen Rate, kann man nicht sprechen und auch von Überfällen auf Touristen wurde nichts berichtet. Gefährlich ist es trotzdem. Besonders für Touristen, denn in diesen Zeiten herrscht Krieg hier in Bolivien. Man muss sich bewaffnen und kann sonst kaum einige Straßen betreten. Doch die Waffen werden auf der Straße verkauft und das in großer Menge. Doch läuft man bewaffnet durch die Straßen, so wird man sofort angegriffen, von allen Seiten. Es gibt ein Feuergefecht und man muss den heranfliegenden Geschossen ausweichen, um nicht getroffen zu werden, was unter Umständen schmerzhaft sein kann. Es ist Karneval, meine Damen und Herren, doch hier werden nicht wie in Deutschland Kamelle geworfen, sondern Wasserbomben, obwohl die Umzüge noch nicht einmal angefangen haben. Alles was jung ist, muss ständig auf der Hut sein, denn bei offenen Fenstern im Auto, dem einfachen Vorbeigehen oder eben einer Schlacht kann man von Wasserbomben und Wasserpistolen von oben bis unten nass gemacht werden. Ältere Herrschaften und Kinder sind natürlich ausgenommen. Einen schönen Abend noch Deutschland, ich gehe spielen!“
Jan Hofer, konsterniert: „Ähm ja, das war Tobias López aus Cochabamba, Bolivien. (Pause) Die globale Finanzkrise....“

evo = ewig

Zum Glück hatte ich Schwimmflügel dabei


Tereré im Schatten


Die López´ auf dem Geb. meines primo Fernando (der ganz rechts ist der Bruder meines Opas)


Asado bei Opa am 21.01


Je länger man schlafen kann, desto weniger Zeit bleibt einem in den Ferien, das ist eine Sache, die man als Schüler ganz schnell lernt. So bleibt es anscheinend auch im Zivildienst. Eben verbrachte ich noch ruhige Tage mit Oma, Opa, Tanten, Onkels, Cousins, Cousinen und Freunden, feierte Kindergeburtstage und spielte Fußball und jetzt bin ich schon wieder zurück in Bolivien und zwischendurch war da noch der 20.. Die Zeit in der ich ohne Zudecke und T-shirt schlafen konnte und auch gleich den ganzen Tag in dieser „Montur“ geblieben bin, sind vorbei. In Bolivien ist es kalt, und damit meine ich nicht nur das Klima zwischen den beiden politischen Seiten, sondern auch die Temperatur, die bei „nur“ 20°C liegt, tagsüber. In Paraguay war es meist das doppelte, ob es nun bewölkt war oder nicht, aber ich will mich nicht beklagen, denn ich habe Informationen über das Wetter in Deutschland, hehe. In Paraguay, die wie auch die Bolivianer, keine Kanalisation und keine Abflüsse haben, von denen das Wasser von der Straße entweichen könnte, habe ich dann nochmal ein Autoboot ausprobiert, ganz unfreiwillig. Das Wasser fließt bei diesen Tropenregengüssen einfach in die Richtung, in welche es bergab geht, wenn auch nur leicht. So kann man auch nicht alle Straßen benutzen, denn das Wasser kommt einem wie ein reißender Strom entgegen. Ich weiß gar nicht, wie die Leute, die zu Fuß unterwegs sind, das hier so handhaben, denn die meisten können nicht schwimmen.
Nachdem ich also 20Std von Asunción nach Santa Cruz mit dem Bus gefahren bin, um dann weitere zehn Stunden nach Cochabamba zu fahren, hatte ich sehr viel Zeit, die Landschaft des Chaco und des Südostens Boliviens zu studieren. Der Chaco ist eine Einöde, im wahrsten Sinne des Wortes. Baum, Gestrüpp, Baum, Gestrüpp, Baum, Gestrüpp und zwischendurch auch manchmal Baum und Gestrüpp. Man wird schon 300km vor der Grenze nach Bolivien kontrolliert und bekommt seinen Ausreisestempel, ebenso bei der Einreise, aber eben erst 300km nach der Überquerung der Grenze. In Bolivien ist dann eher Dschungel, aber abgesehen vom Urwald gibt es auch keine Abwechslung, höchstens mal Papageien, die krächzend auffliegen, wenn man über Erdstraßen vorbeifährt.
Am Sonntag, den 25.Januar, war nun das Referendum, welches über die Frage der neuen Konstitution entscheidet. Evo Morales hat gewonnen. Eigentlich ist es falsch das so zu sagen, denn die Menschen sollten ja über die Konstitution abstimmen und nicht für oder gegen den Präsidenten, aber letztendlich reduziert sich die Frage für den Großteil der Bevölkerung nur auf diesen Aspekt. Evo hat gewonnen, doch beide politischen Seiten feiern, die Regierung den Sieg im Gesamten und die Opposition die Ablehnung der neuen Konstitution in mindestens vier departamentos. Sie haben eine Schlacht gewonnen, aber den Krieg verloren, trotzdem wird gefeiert. Nun, was anscheinend in Europa als „reiche europäische Opposition“ ankommt, ist in Wirklichkeit vor allem die Mittelschicht des Landes, welche die Opposition bildet. Natürlich hat der „reiche Osten“ des Landes schon immer mehr Interesse an der Autonomisierung, der Absetzung Evos und der Ablehnung der neuen Konstitution gehabt, aber mit ihnen war auch die Mittelschicht. Doch eben diese ist in Bolivien nicht sehr breit. Man kann sich die hiesige Gesellschaft wie eine Pyramide vorstellen: die arme Bevölkerung nimmt fast zwei Drittel ein, die Mittelschicht fast ein Drittel und eine kleine Spitze ist reich. Niemand weiß, was jetzt in Bolivien passieren, denn Evo bringt gerade sehr viele Gesetze auf den Weg und es gibt keine Instanz, die ihn mehr stoppen kann, denn er hat nun überall die Mehrheit und alle Möglichkeiten, seine Vorstellungen in die Tat umzusetzen. Ich hoffe, dass er dies auf eine für Bolivien gute Weise tut, doch weiß man nicht was kommt, denn es stehen sehr viele Neuerungen auf dem Programm! Ich hoffe nur, dass er seinem Namen keine Ehre macht, denn in einem Kreuzworträtsel fand ich heraus, dass evo = ewig bedeutet und das wäre, zumindest in der Politik, nicht rechtens.
Am Donnerstag, den 29.01, gehen dann für mich die Vorbereitungen für die Ankunft der Kinder am kommenden Montag bei Warmi los. Ich freue mich schon wieder sehr darauf